10 sept
2026
Energeks
El borne de transformador es una pieza pequeña que conduce toda la corriente de baja tensión: en un transformador de 630 kVA, más de 900 A por fase. Si está mal elegido, se calienta, se afloja y con el tiempo puede dañar el pasatapas. La elección se reduce a cuatro preguntas: qué corriente circula por el lado de BT, qué rosca tiene el espárrago del pasatapas, cuántos conductores se conectan y si el borne va en una fase o en el neutro.
1. Calcule la corriente de BT
La corriente asignada del lado de baja tensión se obtiene de la potencia asignada del transformador:
I = S / (√3 × U)
S es la potencia asignada en VA (kVA × 1000) y U, la tensión asignada del lado de BT; en transformadores de distribución, normalmente 400 V o 420 V. Ejemplo para 400 kVA y 420 V: 400 000 / (1,732 × 420) ≈ 550 A.
2. Compruebe la rosca del espárrago del pasatapas de BT
El borne se enrosca directamente en el espárrago del pasatapas, por lo que su rosca interior debe coincidir con la del espárrago. Los pasatapas de BT de los transformadores en aceite se fabrican según EN 50386 y el diámetro del espárrago crece con la corriente del pasatapas. En transformadores de distribución de hasta 630 kVA encontrará sobre todo tres tamaños:
| Potencia del transformador | Corriente BT a 400 V | Corriente BT a 420 V | Rosca del espárrago | Corriente del borne |
|---|---|---|---|---|
| 63 kVA | 91 A | 87 A | M12 | 250 A |
| 100 kVA | 144 A | 138 A | M12 | 250 A |
| 160 kVA | 231 A | 220 A | M12 | 250 A |
| 250 kVA | 361 A | 344 A | M20 | 630 A |
| 400 kVA | 577 A | 550 A | M20 | 630 A |
| 630 kVA | 909 A | 866 A | M30 | 1000 A |
La tabla muestra el caso típico, pero no todos los fabricantes la siguen; por eso comprobamos siempre la rosca en el propio espárrago o en la documentación del transformador (ficha técnica, plano de dimensiones). Por encima de 630 kVA la corriente supera los 1000 A y se utilizan espárragos mayores o conexiones por pletina: es una selección individual.
Borne TOC-1 enroscado en el espárrago del pasatapas de BT de un transformador MarkoEco2.
3. Cuente los conductores por fase
Los bornes horizontales admiten dos conductores principales y dos auxiliares por fase. En los bornes TOC:
- conductores principales: 2 × 95–240 mm² (conductores RE, RM, SM) o 2 × 300 mm² RMC, de aluminio o de cobre,
- conductores auxiliares: 2 × 2,5–50 mm², p. ej. para medida, servicios auxiliares del centro o un descargador de sobretensiones de BT.
Formas de conductor: RE – circular macizo, RM – circular cableado, SM – sectorial cableado. Los conductores se introducen directamente en los alojamientos y se aprietan con tornillos, sin terminales de compresión. Los operadores de red lo ven igual: el distribuidor polaco TAURON Dystrybucja, en su norma para transformadores MT/BT, prevé en el lado de BT bornes para conexión directa de conductores, sin terminales de compresión, en versión para cable o para pletina.
La sección y el número de cables los define el proyectista, según la intensidad admisible, el modo de instalación, la caída de tensión y las condiciones de cortocircuito. El borne debe poder alojarlos físicamente. Si necesita más de dos cables principales por fase o el transformador se conecta al cuadro de BT mediante pletinas, elija un borne para pletina. Vea nuestro repaso de los tipos de bornes de transformador.
4. Fase o neutro: versiones /U y /N
Un transformador necesita un juego de cuatro bornes: tres para las fases y uno para el neutro. En la serie TOC, /U es el borne de fase y /N lleva un espárrago adicional (dos en el TOC-2/N) para el conductor neutro o de tierra o una pletina de puesta a tierra. Algunos operadores exigen que al borne del neutro pueda conectarse una pletina de tierra de 25 × 4 mm; es el caso, por ejemplo, de los requisitos de Energa-Operator para transformadores MT/BT. Los bornes TOC en versión /N lo permiten.
¿TOC-1 o TOC-2?
Ambos bornes tienen la misma rosca, la misma corriente y la misma capacidad de conexión; se diferencian en la forma y en el espacio que ocupan sobre la tapa.
| TOC-1 | TOC-2 | |
|---|---|---|
| Diseño | cuerpo con pie desplazado, dos tornillos de bloqueo bajo la cabeza | cabeza compacta, vástago ranurado, tornillos de bloqueo laterales |
| Cuándo elegirlo | cables gruesos, acceso cómodo a los alojamientos | pasatapas de BT muy juntos, poco espacio en la tapa |
| Referencias | DP 5100–5300, DP 5100N–5300N | DP 6100–6300, DP 6100N–6300N |
Fichas de producto: borne de transformador TOC-1 y borne de transformador TOC-2.
Selección en la práctica: tres ejemplos
- 160 kVA, dos cables de 120 mm² por fase: espárrago M12, aprox. 231 A → 3 × DP 5100 + 1 × DP 5100N (TOC-1).
- 400 kVA en un centro de transformación en contenedor, poco espacio entre pasatapas: M20, aprox. 577 A → 3 × DP 6200 + 1 × DP 6200N (TOC-2). Cómo elegir el propio transformador para un centro así lo explicamos en cómo elegir un transformador MT para una subestación en contenedor.
- 630 kVA, dos cables por fase según proyecto: M30, aprox. 909 A → 3 × DP 5300 + 1 × DP 5300N (TOC-1).
Qué indicar en su consulta
- potencia y tipo del transformador, o la rosca de los espárragos de BT,
- número y sección de los cables por fase y conductores auxiliares,
- versión: TOC-1 o TOC-2 (si tiene dudas, le asesoramos),
- si necesita cubiertas aislantes OZNN,
- número de juegos y plazo.
Toda la gama está en la categoría bornes de transformador. Enviamos los bornes desde nuestro almacén en Polonia, por separado o montados en un transformador MarkoEco2 antes del envío. Cómo montar un borne para que no se caliente lo explicamos en por qué se calientan los bornes del transformador.
Bornes de transformador Energeks – en stock en Polonia
TOC-1 – horizontalM12 / M20 / M30, 250–1000 A, 2 × 300 mm²
TOC-2 – compactomisma capacidad de conexión, menor tamañoIndíquenos la potencia del transformador y la sección de los cables: enviamos la oferta el mismo día.Solicitar oferta
Reseñas
¡Sin reseñas!
❮
❯